Southern California is known for its single-family lots. But researchers say there are thousands of unpermitted second units in the region. (Matt Gush / Getty Images) California is in the midst of a ...