Here’s how to turn off Subtitles on Amazon Prime on the web player: Play a video that has subtitles turned on, and click the Closed Caption or Subtitles (speech bubble) icon.