Before Margot Robbie’s live-action take on the doll, Mattel put out more than a dozen animated films that have an avid following, even now.