A nurse with an irregular heart rhythm has said her life has been transformed after undergoing a new form of heart surgery.