As it turned out, Windows 10 and 11 have a hidden setting that lets you set a sound to play when you use the PrintScreen key to take screenshots. Here is how to enable it.