Memories are precious, but so is your iPhone's storage. But there's an easy way to remove duplicate photos so they don't gobble up space.