Massachusetts holds tight to its Italian baking roots, and locals know exactly where to find proof. Family-owned shops still ...