New rankings highlight the Mazda MX-5 Miata and several underrated sedans, such as the Mazda 6, Buick Regal, and Toyota Avalon, for their blend of performance, reliability, and value. Experts praise ...