Bezahlbarer Wohnraum ist zumindest in den Ballungsräumen knapp. Doch am Bevölkerungswachstum kann es nicht liegen.