The government shutdown, which has entered its third week, has thrown millions of Americans into limbo amid hurricane season.