American Eagle teams up with Sydney Sweeney for its biggest fall campaign ever, featuring 3D billboards, viral stunts, and a limited-run custom jeans.