The two-season drama, based on Phoebe’s Edinburgh Fringe show, has wowed critics and audiences over the years with its dry humour, fourth-wall-breaks and candid exploration of messy sisterhood and ...