There's a long road ahead before the species is back from the brink, but a new population survey provides fresh optimism.