Dolly de Leon has no interest in sounding like an American. In one of her recent projects, the comedy crime series “Maximum ...