The Brink’s Company managed double-digit organic growth in the third quarter of 2024 despite global market fluctuations.