Men’s button-downs hang in neat rows, a rainbow array of office-appropriate attire where $5 can buy you a shirt that ...