For this comparison, we brought in the volume-selling Ranger XLT and midlevel Tacoma TRD Sport. Each came equipped with 4WD, ...