Shaquille O’Neal’s custom Range Rover vanished during transport, prompting a major investigation and a $10,000 reward.