In Chennai, there’s no single correct way to dress — the trick is planning outfits that match how you observe each day.