The £2.3m facility in Dumfries cannot open until an operational agreement is reached to run it.