In an AFC title game defined by a razor-thin margin for error, Sean Payton and Jarrett Stidham couldn't deliver for the Broncos.