Mala Emde plays a teenage promoter who pushed for what became a landmark performance by the pianist Keith Jarrett.