A fall storm tracking across the U.S. will fuel a severe weather threat for millions in the central U.S. this weekend.