The Handmaid's Tale' author's entertaining memoir wittily recounts her life and (many) loves - and her accidental rise to feminist icon ...