ALSN's Q3 profit and sales declined sharply as weaker truck demand hit key markets, prompting a trimmed 2025 outlook.