Kurt Hester, who was Houston football’s director of strength and performance, died on Saturday from cancer. He was 61.