It was an unlikely romance: he was a Venezuelan revolutionary and she was a shoemaker's daughter from rural East Yorkshire.