The typeface and graphic designer breaks down his process and historical reference points for creating the second season titles of A24’s hit show.