From CEOs to creatives, these are the types of people stars really date — but a matchmaker shares what really makes it work.