Some of gun culture's newest recruits are immigrants — from countries where weapons belonged only to criminals or the state.