Burnout, grief and mental health struggles are taking a toll on the researchers and advocates who dedicate their lives to conservation.