The creative team behind Netflix’s record-breaking animated hit “KPop Demon Hunters” pulled back the curtain on their demon-slaying spectacle in a new behind-the-scenes video released Friday.