Newcomer Cham serves comforting, generous dishes that take notes from both Vietnamese and Aussie breakfast culture.