Tennessee’s classic meat-and-threes turn humble sides into Southern masterpieces that keep locals lining up for comfort ...