As Georgia expands its new gang prosecution unit in Savannah, questions are mounting about what “gang-affiliated” really means.