She's one of America's best directors. He's one of America's best designers. Now, their friendship has yielded a documentary.