As the building process no longer uses PlatformIO, here is some explanation on how to get a new image ready to be uploaded. You must first install ESP-IDF framework ...