The company told passengers that its $30,000 cash offer has “no strings attached and does not affect rights,” according to ...