Rebecca Miller offers more than just a “behind the scenes” doc, going deep on Scorsese as a person as well as a filmmaker.