The nation's fastest-growing grocer is adding a store at the Shoppes at Summer Trees. It's also converting two former Winn-Dixies into Aldi stores.