The Trump administration has launched an official investigation into Brazil's trade practices, accusing the country of policies that harm American businesses.