The groups say issuers, DeFi apps, and validators need clearer limits on who is responsible once stablecoins change hands.