First Minister John Swinney has led commemorations in Scotland to mark the fifth anniversary of the Covid-19 pandemic.