HBCUs are on the frontlines of the One Big Beautiful Bill Act’s new limits on parent and graduate student loans.