The songwriting student pushes the boundaries of storytelling by blending R&B with other musical styles.