It's one of the French capital's most coveted retail spots, and fast-fashion giant Shein will soon be setting up shop there.