Yorgos Lanthimos has long thrived in the liminal space between cruelty and comedy, and Bugonia might be his most unsettlingly humorous—and emotionally devasta ...