The waiting room hums with quiet rituals: a cough behind a magazine, the clack of a walking stick, the kettle in the corner ...