Dorfman’s David-and-Goliath quest to hold Live Nation accountable might seem heroic to some and quixotic to others. The $37 ...