A heartbroken Brit turned her bad-decision tattoo into a first-class joke — by transforming her ex’s name into her favorite ...